domingo, 25 de enero de 2009

Domingueros

Hoy he tenido un día estupendo, de (casi) calor y domingueo. ¡Pero cómo me gusta vivir al sur!

Esta mañana mi prima me ofreció ir a dominguear a Beaucaire, un pueblecito vecino a Tarascón y a unos 3/4 de hora de Avignon del que todo el mundo habla estupendamente.
Allá vamos los cuatro compañeros de casa (véase mi prima, su novio y un amigo suyo) al coche, dispuestos y de buen humor cuando, una vez montados y en marcha, descubrimos con sorpresa que mi prima no sólo no sabe ir, sino que ni siquiera recuerda si está al sur o al norte de Avignon.
Tras unas cuantas vueltas en unas cuantas rotondas de las que salimos con la certeza de no saber dónde demonios estábamos; ¡por fin!, un letrero indicando el camino al susodicho pueblecito.
Primera sorpresa, ¡Beaucaire tiene puerto fluvial!
Un brazo del Ródano atraviesa la ciudad y ahí tienen un puerto chiquitín, pero lleno de barquitos. Se nota la falta de olor a sal, pero igual hay terracitas donde comer mejillones, que siempre suben el ánimo.
Segunda sorpresa, ¡Beaucaire tiene un castillo en lo alto desde el que se ve media región!
Y no sólo eso, sino que hacen exhibiciones de aves rapaces en vuelo libre. Lástima que no empiecen hasta marzo... Eso sí, nos dimos una vuelta por el jardín del castillo y pudimos sacar alguna fotillo.

Aquí Juan y Luis posando en el parque del castillo con fondo bucólico y central nuclear, que siempre anima.

Tercera sorpresa, en medio de una de las plazas del centro del pueblo, ¡hay una escultura de un dragón enorme!
Dice la leyenda que un dragón invisible y capaz de transfomarse en hombre vivía en el fondo del Ródano, alimentándose de los habitantes del pueblo. Un día se llevó a la lavandera, y en vez de comérsela la guardó en su guarida durante 7 años para que cuidara a su hijo en el fondo del río. Una vez su labor terminada la puso en libertad; sin saber que ella había aprendido a ver al dragón con su ojo izquierdo.
Un día en el que el dragón metamoforseado en ser humano se paseaba por el pueblo, ella le reconoció entre el gentío. El dragón se dio cuenta y la desfiguró con sus garras para castigarla.


Desfigurando a mi prima con mis garras, poseída por el dragón.

La menda delante del "Drac" de Beaucaire

Cuarta sorpresa, ¡En Beaucaire también hacen los encierros en verano!
Aunque en el caso de los Beaucaireños, no se ponen delante de los toros a correr, sino que les hacen pasillito. Viendo las fotos, yo también lo haría. Todo sea que pase algún pamplonica por ahí.

La vuelta, digamos que algo agitada. Les estoy empezando a coger cariño a las rotondas entre Beaucaire y Avignon, aunque sólo sea por la cantidad de vueltas que he dado en ellas en las últimas 12 horas.

Un día redondo, diria yo.

miércoles, 21 de enero de 2009

Españoles por el mundo

Hace poco que he descubierto Spaniards, una comunidad virtual de españoles por el mundo, en el que todos los expatriados, viajeros o simplemente interesados en lo que pasa ahí fuera pueden conocerse e intercambiar experiencias.
Muy recomendable si quieres informarte sobre la vida en el extranjero, los trámites administrativos, las otras culturas y formas de vida...
Para los más curiosos, recomiendo vivamente echar un ojo a las experiencias de gente que vive en países lejanos y "exóticos" (véase Japón o China). Impagable.
http://www.spaniards.es/

Hoy tengo un buen día / Viajar

Hoy estoy poética. He vuelto a Avignon y hace sol y más calor que ayer. La obra en casa sigue avanzando. He aprobado todo en el primer semestre. Aún me quedan 5 días de vacaciones. Navegando por Internet he encontrado un poema llamado "Viajar", con el que me siento muy identificada.
Se lo dedico a todos los viajeros y a todos los que sueñan con viajar.

Viajar
Asimilar horizontes. ¿Qué importa si el mundo
es plano o redondo?
Imaginarse como disgregado en la atmósfera,
que lo abraza todo.
Crear visiones de lugares venideros y saber
que siempre serán lejanos,
inalcanzables como todo ideal.
Huir lo viejo.
Mirar el filo que corta una agua espumosa
y pesada.
Arrancarse de lo conocido.
Beber lo que viene.
Tener alma de proa.
Ricardo Güiraldes



Foto tomada con el móvil desde el avión que me llevaba a Madrid desde Lyon, mientras sobrevolaba los Pirineos.

viernes, 16 de enero de 2009

Vacanal en Madrid

Es oficial, Madrid ha sido invadida. Más de 100 vacas se esconden por las calles, las plazas, el metro… a la espera de paseantes desprevenidos a los que sorprender.
Forman parte del festival "Cow Parade" http://www.cowparade.com/ . Artistas y personalidades de todo el mundo, profesionales y aficionados, han pintado las 105 vacas que adornan Madrid a la espera de ser subastadas con fines benéficos.
A continuación os dejo una pequeña muestra del arte que pulula por mi ciudad patria.


Aquí la autora siendo atacada por una vaca psicodélica en la plaza de Manuel Becerra

La autora sorprendida por la vaca Kiss Me en los Jardines de Oriente

La vaca postal, que asaltó a la autora en el hall del metro de Manuel Becerra



Para el palacio real, una vaca real


Y para acabar, aunque no tenga mucho que ver, una bonita puesta de sol en un lateral del Palacio Real, que pude disfrutar de camino a casa durante mi paseo vacuno


martes, 13 de enero de 2009

Cosas que uno aprende al llegar a Francia

* Si no conoces bien a alguien hay que tratarle de usted. Incluso a los adolescentes sarnosos y más jóvenes que tú.

* A la pregunta: "¿Haces algo esta tarde o puedes quedar?", la respuesta siempre es “No”. La pregunta correcta es: “¿Puedes quedar el viernes que viene a las 19h en la puerta del centro comercial para ir al cine?”.

* La tasa de bares por persona en España es equivalente a la tasa de panaderías por persona en Francia.

* Los franceses comen baguettes a diario. Y las llevan a casa en la cesta de la bicicleta.

* En serio, van con la baguette por la calle.

* París es la ciudad de las luces. Y Lyon. Y Avignon. Y…

* El queso no es un aperitivo, ¡sino un postre!

* En las fiestas todo el mundo bebe vino, seas joven o no. El alcohol fuerte es para las discotecas, cuando no respondes de tus actos.

* Las diferencias fonéticas son importantes. Si de verdad tienes prisa, hay que ir "vite", con v pronunciada a la alemana (como una f). La b convierte esa bella palabra en algo que tu abuela no querría oír. Y así sucesivamente.

* Las provincias no se llaman por su nombre, sino por su número. Y no están ordenadas geográficamente como los numeritos de los mapas de la Michelín. Y se extrañan cuando alguien menta el departamento 69 y tú:
1) te ríes tú solito como un condenado.
2) no tienes ni la menor idea de en que parte de Francia está.

sábado, 10 de enero de 2009

Mis 15 minutos de fama

Aquí dejo testimonio de mi entrevista para L2 Magazine, el periódico de mi universidad en Lyon, la Université Lumière Lyon 2, publicada la primavera de 2008.

Y a cotinuación la traducción, que así voy practicando :)

Una madrileña en Lyon 2.
Desde septiembre de 2007, Sara García Hernández, estudiante Erasmus de la Universidad Complutense de Madrid, está inscrita a Filología Hispánica (¡!) en Lyon 2. Una hora y media de avión y unos 1300 kilómetros más lejos, ella nos cuenta su experiencia, ¡cuanto menos enriquecedora!
Primera etapa para Sara: la preparación. “Me informé en varias páginas web e hice la elección de cursos en acuerdo con mi universidad de origen”, explica. Además, la beca de movilidad Erasmus le simplificó la realización de su proyecto. A continuación, desde su llegada a Lyon 2, Sara acudió al Departamento de Relaciones Internacionales, “un servicio eficaz que me ha ayudado cuando ha sido necesario”. Para las actividades extraescolares y la integración en Lyon y en la universidad, dirección a la asociación Alter-Ego. “El Departamento de Relaciones Internacionales me envió también folletos con informaciones variadas, sobre todo sobre el alojamiento”, continúa.
Sus esfuerzos han dado fruto y hoy Sara, estudiante de Lyon 2, cree haber mejorado su nivel de francés, tanto oral como escrito. Respecto a la enseñanza, “la calidad de las clases es excelente, ¡incluso a pesar de que inscribirse se convierte a veces en una carrera de obstáculos!”. A Sara le gusta especialmente Lyon y ahora se siente casi como en casa, “el día en el que volví a Lyon después de haber pasado las vacaciones de Navidad en España, ¡tuve la impresión de volver a casa en lugar de irme al extranjero!”, cuenta sonriente. Una experiencia muy enriquecedora para Sara, que no escatima en elogios sobre estos meses que ha pasado en la capital de los galos: “He profundizado mis conocimientos dentro de mi campo de estudios gracias a Lyon 2. Además he superado el desafío de ser totalmente independiente, de integrarme en un ambiente diferente al mío”. ¡Mente más abierta y maduración aseguradas!
Al término de este año universitario, sus proyectos se amontonan y se plantea incluso el instalarse en Francia una vez acabados sus estudios… Lyon 2: ¡verlo es quererlo!

Guía de Avignon para guiris

1.Avignon no es un pueblo, es una "ciudad pequeña".

2.Su ubicación exacta es "cerca de Marseille".

3.A la rue de la Republique, la calle más importante de Avignon, sólo van los guiris.

4.Si alguien te dice que va a hacer viento durante tu visita, no te lo pienses, cambia las fechas. El Mistral no es un viento fuerte, es un huracán moderado.

5.Si quieres asegurarte el odio de la población autóctona, no tienes más que cantar la canción "Sur le pont d'Avignon" lo más alto posible, sobre todo después de escucharla sobre el mismísimo puente de Avignon.


Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Sobre el puente de Avignon
Bailamos, bailamos
Sobre el puente de Avignon
Bailamos todos en círculo

lunes, 5 de enero de 2009

Reflexiones desde el sofá

Últimamente hecho de menos los sitios por donde he pasado.

¿Somos lo que somos, o somos lo que hemos sido?

Soy Madrid, Lyon, París, Avignon.
Soy española, europea, francesa, emigrante, inmigrante.
Soy Sara, Estela, Freddy, Jana, Jesús, Fabian.
Soy estudiante, secretaria, acomodadora, camarera.
Soy un ente en movimiento, un avión, un tren, una bicicleta.

Soy todo eso y a la vez soy yo, aquí y ahora, escritora, soñadora y también un poco perdida.

Yo soy yo y mis circunstancias, aunque a veces también soy otra.